Le Corbusier

¬_¥¬(1887-1965)

¡@
















¥Í¥­Â²¤¶¡@¡@

¡@¡@¬_¤ñ·N¬Oªñ¥N«Ø¿v¥v¤Wªº¶Ç©_©Ê¤Hª«¡C¥L¤@¥Í¦b«Ø¿v¤Wªº¬¡°Ê¡A¨ä¯AÂy´T«×¤§¼s¡A¼vÅT¤§¤j¡A«Ü¤Ö¦³«Ø¿v®v¥X¨ä¥kªÌ¡C±q¦­´Á¹ª§j¯Âºé¥D¸qÃÀ³N¦Ü¾÷¯à¥D¸q¹B°Ê¡A¥H¤Î¤G¦¸¤j¾Ô«á¶}©lÁͦV©ó²ÊÂx¥D¸q¤Îµ²ºc¥D¸qµ¥¬Ý¨Ó¡A¤GO¦~¥N¦Ü¤»O¦~¥N¬ù¥b­Ó¥@¬öªº²{¥N«Ø¿vµo®i´X¥G»P¥L¦³±K¤£¤ÀªºÃö«Y¡C¦]¦¹¯à°÷¤F¸Ñ¬_¤ñ·Nªº²z½×»P«Ø¿v¡A´X¥G¥i¥H¤F¸Ñªñ¥N«Ø¿vµo®iªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A¦P®É¤]¥i¤F¸Ñ¦è¤è«Ø¿v¶Ç²Îªº®Ö¤ß°ÝÃD¡C

1887¦~¥Í©ó·ç¤hªºLa Chaux-de-Fonds¡C·í¥LÁÙ¦b¨D¾Ç¶¥¬q«K¤O¹Ï°l¨D·s¦¡¼Ë¡C¦b¨ä¦ì©óLa Chaux-de-Fonds ªºÃÀ³N¾Ç®Õ¡A·sÃÀ³N¬¡°Êªº¦^À³(¯S§O¬O¨Ó¦Û«n¦è¾Ç®Õ)©M¨ä´M§ä¦³¾÷ªº¡A¸Ë¹¢ªº«¬¦¡¹ï¥L³y¦¨¼vÅT¡CµM«á¡Aºò±µµÛ¥L¾÷¥G¹J¨£¤F©Ò¦³¯à¹ï¥L¦³©ÒÀ°§Uªº«Ø¿v®v:1907¦~·|¨£Hoffmann©óºû¤]¯Ç¡F1908 ¦~·|¨£Garnier©ó¨½©ù©M·|¨£Perret©ó¤Ú¾¤¡F¥H¤Î1910¦~¹JBehrens©ó¬fªL¡C¥L¦U§O¬°Perret ©MBehrens¤u§@¤F¾÷­Ó¤ë¡C

°£¤F¨ä«Ø¿v»P«°Âí³W¹ºªº¬ã¨s¥~¡A¦Û1911¦~¦Ü1912¦~¡A¥L¤]¼ç¤ß©ó¤j¶q¥Í²£©M¼Ð·Ç¤Æªº°ÝÃD©ó¼w·N§Ó¤uÁp°é¤º¡C¦b¼sªxªº¼Ú¬w¤§®È¡A°Ç¡E¬_¤ñ·Nµ§¤£Â÷¤â¾¨¥i¯àªº¤ÀªR«Ø¿vª«ªº¥~§Î©M¨ä­I´º¡C

©ó1927¦~©w©~©ó¤Ú¾¤¤§«á¡A¥LÁÛ°m¤F¹ï¨ä¦³¨M©w©Ê¼vÅTªº¥ßÅ鬣¡C¥ø¹Ï¥H¥ßÅ鬣ªºÆ[ÂI¹ï¨ä³Ð³y«äºûªº©w¦ì¡ALe Corbusier ¤´¥HµoL?Esprit Nouveau ªº¤å³¹“Warnings to Architects?/B>µo®i¥X¤@®M¼f¬ü²z½×¡C¦b³o¨Ç¤å³¹¤¤¡A «á¨Ó¶°µ²¦¨®Ñ¡A¥H Vers une archirecture ¤§¦Wµoªí©ó1923¦~¡AÀH«á¥HL?Art decoratif d‘aujour d‘hui¡AUrbanisme¡Aµoªí©ó 1925¦~°Ç¡D¬_¤ñ·N¬°¨ä«Ø¿v·N©À§@³ÌºëÅPªº³ø§i¡C

¥L¹ïøµeªº°¾¦n±q¥¼©ñ±ó¡A¦Ó¿³Ozenfanl¦@³Ðªº¯Âºé¥D¸q (Purism¡A³Ð©ó¥ßÅ鬣¤§«á¡A1918¦~) ¡C

¥Ñ©ó30¦~¥Nªº¸gÀÙ®£·W¡A¨Ó¦Û´I¦³ªºÃÀ³NÃÙ§U¤Hªº©e°U®×(¦bªk°ê¡A¨º¨ÇÃÙ§U¤H¬°²{¥N«Ø¿vªº¥D­nÅU«È)¡A¦]¦Ó¼@¯P¦a´î¤Ö¡Cª½¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A°Ç¡D¬_¤ñ·N¥D­n¬OÄm¨­©ó«°Âí³W¹ºªº³]­p®×¡A¥H¤Îºë½m¨ä¥H«e¥u²Ê²¤¬É©wªº¤èªk¡F¤ÀÃþ¾ã²z¥æ³q°Ê½u ("7V"¨t²Î) ¡A®M©Ð (¦¹­ì¬°1937¦~ªº°ê»Ú®iÄý·|¦Ó³]­p) ©M"²Ã¥dº¸ªº"¼¯¤j¼Ó(¬°ªüº¸¤Îº¸³]­p1938¦~) ¡C

¦Û¤@¶}©l ( 1327¦~) °Ç¡D¬_¤ñ·N«K¬OCIAM¤u§@¤¤¬¡ÅDªº¤@­û¡C¶®¨å¤j¾Ë³¹¥þ¥X¦Û¥Lªº¥D·N¥B¥Ñ¥L¯óÀÀ¡C

30¦~¥N¡A°Ç¡D¬_¥²·N¦P®É¤]±q¨Æ©ó¨ä¥¨«¬¡A¤j³W¼Ò«Ø¿vªº³]­p; ¦b³o¨Ç³]­p¤¤¡A°Ç¡D¬_¤ñ·NÅã¥Ü¥X¨ä¹ï½ÆÂøªº«Ø¿vµ{§Ç¤§²Õ´©M¤T«×ªÅ¶¡³]­pªº¤~µØ¡C¦b¥Lªº¦­´Á§@«~¤§»y·J§Î¦¡¬O¥Ñ´X¦ó¬ü¾Ç©Ò«Øºc¡A³o¨Ç«Ø¿vª«©M³]­p®×Âǥѷsªº¤¸¯À²£¥ÍÂ×´I·P¡C

1937¦~ªº°ê»Ú®iÄý·|¡A°Ç¡D¬_¤ñ·N´£Ä³¥H"¦í¦v©M®a" ( Housing and Homes ) ¬°¥DÃD¡A¥B¥H¥i¥H¦b®iÄý·|«áÄ~Äò¬y¶Çªº§¹¾ã¸Ë­×ªº(¤½´J)®M©Ð¬°¥D­nªº®iÄý¡C¦Û1922¦~°_¤@¦A´_µoªº¦h¼h¦í¦v®×·§©À¦Ó¤µ¤w¥i¥I¤§§¹¦¨¡C³o¤]³y¦¨¤F¦b¤j¾Ô«á¡A½Æ¼h¤½´J(Unite d‘Habitation)©ó°¨ÁÉ( 1947¦Ü1952¦~)¡A©óNantes-Reze( 1952 ¦Ü1957¦~)¡B©ó¬fªL( 1957¦~)¡C¦b¦¹°Ç¡D¬_¤ñ·Nªº®a®x«Ø¿v­õ¾Ç¦ü¥G¤w§ä¥X¨ä³Ì«áªºªí²{¡F««ª½ªºªá¶é«°¥«¡A¥H«K¨ÑÀ³¨C¤@­Ó®a®x³Ì¤jªºÃ­¨p©M¿W¥ß(¦ý¦P®É¤]¦³¤j¶qªºªÀ·|ªA°È) ¥H¤Î³Ì¤jªº±´¯ÁªÅ¶¡¡C³o¨Ç¶¯°¶ªº«Ø¿v¡A¥©§®¦a»P°Ç¡D¬_¤ñ·Nªº¶Àª÷¤ñ¨t²Î¬ÛºÙ¡A¹³"©~¦í¾÷¾¹"¤@¼ËµL¾÷¯à·å²«¥BµLºÃ¦a¬O¥@¬ö¤¤³Ì¶¯°¶ªº«Ø¿v§@«~¡C°£¤F¤´µM¦s¦bªº°¾¨£¥~¡A¦Ü¤µ¤´§ä¤£¥X¥ô¦ó¥é³yªÌ¥i¥H¥H¥¼³Q©Ó»{ªº·Pı¦Ó¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¥u¦³°Ç¡D¬_¤ñ·N¯à°÷§âª±¦p¦¹Ãe¤jªº¶qÅé(½Æ¼h¬°³æ¦ì¤§¦í¦v­«Å|8¼h¡A¦¬®e350¤á ) ¦Ó¤£¬°¥¦­Ì©ÒÀ»±Ñ¡C

1955¦~®É°Ç¡D¬_¤ñ·N©ó¨ä?B>Poeme de l'angle droit?®Ñ¤¤ªºÄmÃDªº"¯x§Î"¡A¦Ó¤µ¥u§e²{©óLe Corbusier©Ò¿×ªº"¤£¥i¨¥³ëªºªÅ¶¡²{¶H"( phenomenesd‘espace indicible )¡A³o­Ó¥Lµø¬°«Ø¿v¤¤³Ì§¹¬üªº²{¶H¤§¤¤¡C¦¹ºØ¤j¶q¦s©ó¨ä§@«~¤¤ªº²z©À¡A¨Ï¨ä50¦~¥Nªº¤£¦´«Ø¿v¦³µÛ¥O¤HÃø§Ñªº¯S§O¼Ð°O¡A¤£½×¬O¶°¦X¦í¦v¡A³Õª«À]¡A ©Î¤p«¬¨p¤H«Ø¿v¡A¡C¤u¼t­Ñ¼Ö³¡¡A°Ç¡D¬_¤ñ·NÂ×´Iªº«Ø¿v¸gÅç©ó¦¹§xÁ}ªºÃD§÷¤W±o¨ì§ó¦hªº¦LÃÒ¡C

¤£½×°Ç¡D¬_¤ñ·N©Ò¥i¯à±Ä¥Îªº§Îª¬¦³¦h»ò¤£¦P©Î¬O¨ä¦­¥ýªº³Ð§@´Á¤¤³Ì§¹¬üªº§@«~¡A¥Lªº«Ø¿v§@«~Á`¬O®i²{¥X¤@ºØ±j¯Pªº¤@­P©Ê¡C­Y¬O¥¦¯à¤£·N«ü¥þ³¡ªº§Îª¬©M¶qÅé¡A¦Ó¥u¿×¤@ºØ¾A·íªº§Îª¬¡A¥¦«K¥iºÙ¤§¬°"¥j¨åªº"¡C¶Ç²Îªº²Õ¥ó¶H¼x¤HÃþÂßÅé©M¥j¥N«Ø¿v­±¿n©M©Ò¥Îª««~¶¡ªº¦X¿ÓÀôµ²¡CµM¦Ó¡A¦b§Ú­Ìªº·í¥N¤å©ú¤¤¡A¨º¨Ç¥H¥þ·sªº®ÉªÅ³Ð³y¥Xªº«°¥«¡B¾÷¾¹©M³]³Æ¡A¤w¤£¦A¯à³Ó¥ô¡C¨äµL¤îºÉªº­«ÂЬO¨H´eªº¡A¼Wªøªº³¡¤À¤]¹L©ó±j½Õ¦ÓÅãµê°²¡CÂǵۤ@­Ó¥þ·sªº¡A§¹¥þºò¥]ªº­p¶q¨t²Î¡AÂǵ۳z¹L¥H¼Ó¼h°Ï¤À°ªªº¥[±j¦Ó©ñ±ó¤ñ¨Ò¡A©Î¬Æ¦ÜÂǵ۵L¤ñ½T©wªº¤ñ¨Òª½Ä±¡A°Ç¡D¬_¤ñ·N¨Ï¨ä«Ø¿v¦¨¬°¥j¨å¶qÅ骺½d¨Ò¡A¦Ó»P²³¦hµL¤H©Ê¡AµL¯´§Çªº°°²{¥N«Ø¿vª«§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C°Ç¡D¬_¤ñ·N¬Oªk°ê«Ø¿v¶Ç²Î¤è­±³Ì¯Â¥¿ªº­Ò¾ÉªÌ¡A¦b¨ä¥i¶Qªº§@«~¤¤ÅÞ¿è¾Ç©M§ç±¡¸Ö¦¨¬°¤HÃþªº¤u¨ã¤§¤@¡C


«Ø¿v¦¨´N

¤­¶µ­ì«h ( Five Points )

¤D¬O¥Ñ¬_¤ñ·N¦b1926¦~®É©Ò·Q¥X¤§¬ü¾Ç²z½×¡A¦Ó¦¹¤­¶µ­ì«h»P¬_¤ñ·N¦­¥ýµo®i¤§Dom-Ino¨t²Î¦³µÛ¤@¨Ç­ì«h¤W¤§Ãö³s¡C¬_¤ñ·N©ó1914¦~µo®i¥X Dom-Ino ¨t²Îªººc³y¬ã¨s¡A¦¹¨t²Î¬O¥L±q¿ûµ¬²V¾®¤gÅ޿褤©Òµo®i¥Xªº§Þ³NÀCÆ[©À¡A³oºØÆ[©À¤¤¥L´£¥X Dom-Ino¡C¬°¤@ºØ°t³Æ¡A´N¨ä§Îª¬¤Î«÷¦X¤è¦¡¦¨¬°¤@ºØ²£«~³]­p¡A¥Î¨Ó¥¿µø¦í¦v°ÝÃD¡A¦Ó±o¨ì¡u¦í¦v¾÷¾¹¡v( House Machine )¡A¦]¦Óº¡¨¬¤F¾Ô«á­««Ø¡B¤j¶q¥Í²£¡B¼Ð·Ç¤Æ¡B¥i¦Û¥Ñ¤§«÷²Õ¤§»Ý­n¡C¦Ó¬_¤ñ·Nªº¤­¶µ­ì«h¥¿¬O Dom-Ino¡CÆ[©Àªº¨ãÅé¤Æ¡C¦Ó¦p1922¦~¬_¤ñ·N¥Ñ Dom-Ino¨t²Î©Ò«Ø³y¥Xªº¤@¬[ªÅ¤ä©Ó©ó¦«¬W¤WªºCitrohan¦í¦v¤]«Ü±µªñªº¹w¥Ü¤F¬_¤ñ·Nªº¤­¶µ­ì«h¡C

¤­¶µ­ì«h¦p¤U :

1.©³¼h¬DªÅ¡C¥D­n¼hÂ÷¶}¦a­±¡C¿W¯S¤ä¬W¨Ï¤@¼Ó¬DªÅ:¡u©Ð«ÎÄa©óªÅ¤¤¡AÂ÷¶}¦a­±¡A¦Ó®x¶é¦ù®i©ó©Ð«Î¤U¤è¡C¡v¬_¤ñ·N§â«Ø¿v»PÀô¹Ò°Ï¤À¡A§âºñ¦âªÅ¶¢¸m©ó«Ø¿vª«¤§¤U¡A»P¤j¦ÛµM«Ø¥ß·sÃö«Y¡C
2.¦r¥Ñ¥­­±¡A©Ó­«¬W»PÀð¤ÀÂ÷¡C±N¤ä¼µªº¾÷¯à§¹¥þ¶°¤¤¦b°©¬[µ²ºc¤W¡A¨Ï°©¬[ºc³y©Ò«P¦¨ªº¤º³¡ªÅ¶¡¤£¨ü©ë§ô¡A¦U¼hÀð¾À¦ì¸mºÝ¬ÝªÅ¶¡ªº»Ý¨D¨Ó¨M©w§Y¥i¡C
3.¦Û¥Ñ¥ß­±¡A¬°¦Û¥Ñ¥­­±¦b««ª½­±¤Wªº¥²µMµ²ªG¡C
4.¥H©Ôµ¡§Î¦¨¤@±ø«Üªøªº¤ô¥­µ¡±a¡C¥H¾î±aµ¡¤§Æ[©À¨Ó¼W¶i¥~Æ[¤§¿×¦X¡A¦Ó¥B¬Oºc³y¨t²Î¤¤¤@¶µ¦X²zªºªí²{¡C
5.«Î³»ªá¶é¡A«ì´_¬°«Ø¿vª«©Ò«I¥eªº¦a­±¡C§â¦ÛµMªº´º¦â±a¨ì¤HÃþªº©~¦íÀô¹Ò¨Ó¡C ¡D¦Ó¬_¤ñ·N©ó1927¦~¤§Âĥ˥ì§O¹Ö¥¿¨ãÅ骺§e²{¤F³o¨ÇÆ[©À¡A¤]³Ì¯àÅã¥Ü¨ä³]­p¤¤¤º³¡ªÅ¶¡»P¥~³¡§Î¦¡ªº¤@­P©Ê¡C


­«­n§@«~

Villa Fallet (La Chaux-de-Fonds/1906)
Villa Stotzer (La Chaux-de-Fonds)
Dom-lno system (1914-15)
Villa Schwob (La Chaux-de-Fonds/1916)
ÀRª« (1926)
°ª¼Ó«°¥« (1920)
·í¥N«°¥« (1922)
§O¹Ö¤½´J (1922)
Atelier Ozenfant (Paris/1932
Villa La Roche-Jeanneret (Paris/1924)
Pavillon de l`Esprit Nouveau (Paris/1925)
Plan Voisin de Paris (Paris/1925)
Maison Cook (Paris/1926)
Villa Stein (Garches/1927)
Weibenhofsiedlung (Stuttgart/1927)
lmmeuble Wanner (Geneve/1929)
Pavillon de Suisse (Paris/1903)
Quartiers modernes Fruges (Pessac/1924-26)
ÃÀ³N®a¤u§@«Ç¦í®a (Paris/1924)
°ê»ÚÁp·ù¤j·HÄv¹Ï (Geneve/1927)
¥ú½÷«°¥« (1930)
Ĭºû®J®cÄv¹Ï (Moscou/1931)
°¨ÁÉÁp¦X¤½´J (Marseille/1946)
´Y­»±Ð°ó(Ronchamp/1950)
Jaoul¤½´J (Seine/1952)
La Tourette­×¹D°| (1957)¡@


°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¬_¤ñ·N«Ø¿v¤¤¤§¥Ù¬Þ»P½ÆÂø / ¦¨¥\¤j¾Ç«Ø¿v¥v»P²z½×¬ã¨s«Ç
ªñ¥N«Ø¿v¥v / ®]¥þ¤å
²©ú¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ
²{¥N«Ø¿v¨Æ¨å / ªF®ü¤j¾Ç«Ø¥ß¬ã¨s¤¤¤ß½s