建築十書在首章中提及是建築師的訓練,可見得Viruvius認為清確立建築師的養成是重要的,我們可比較再不同時空下建築養成或說建築教育的差異,在Viruvius觀念中建築師是個通才,他必須整合工藝技術、工程實務、文化自覺、關懷社會意識..等,也就是建築教育必須訓練一個全才者,必須具備整合性視野及哲學的思,這觀點在我們身處的時空有必要細探其價值,長久以來我們的建築教育移植西方沒有本土的建築教育是問題,而社會文化的西化亦是不爭事實,如果承認專業分工體制的必然趨勢下,各專業必然成為很難跨越的壕溝,建築的全才教育不可能在五年內完成更不可能在此方向上四年完成,我們或許應該修正,協調者是其中之一方向,在民主社會中我們應儘量運用協調力量讓相關專業得以發揮 整合在建築師的作品下 而養成的意識上全才是個理想卻不易實現

「建築十書」大概是粗略性的架構,在形式的分類上會多所著墨,且它個人的工程專才亦給此書相當大的影響,此亦反映在建築十書的著作中,後來招致的批評,在下部分將試圖以Viruvius身體結構嘗試書寫Viruvius的意識。

1、 啊,陛下!神授智慧和權柄之君,敵人均臣服於陛下的神成之下,羅馬的光榮彰顯於陛下的勝利和凱旋中,羅馬的百姓和元老院在寬宏大赦之下(奧古斯都在公元前 31 年登基時之大赦),不再恐懼,安然追隨於陛下領導之下,我惶恐呈上有關整體建築設計之奏摺,尚無礙陛下政事之思。

2、 然我體察到陛下不僅操心全民之生活和政事,也關懷公共廟堂之宏,使帝國不僅因版圖之擴張更加偉大,亦能藉高聳雄偉公共建築之助而彰顯其尊嚴,為此我掌握良機提出建言,謹供御覽“我素敬仰先帝,深受先帝(*凱撒在其遺囑中將其奧古斯都收為義子)知遇之恩,如今天賜先帝居於不朽之殿,唯願將滿腔赤誠與思念報效陛下。我奉派與米 · 奧瑞里厄司 M Aurelius 》 和皮密尼狄伊勒司 PMinidius 康孔耐尼厄 ( Cn . Cornelius 等負責建造維修巨型投石器( balistae )、蠍形箭弩 scorPione " )及其它戰爭兵幸蒙晉級擢升,自擔任測量師後,因蒙皇姊之推薦,得以留任至今。

3蒙此終生眷顧,我已無後顧之憂,銘感之餘,開始致力於寫作,針對陛下視公私建築之品質須與帝國之光榮歷史相稱,且允為後世所珍惜之紀念品。在此我獻上這本詳論建築的奏摺,使陛下對已完成、或正在進行的建築活動得到一份詳盡的參考資料。謹按下列各本奏摺之秩序逐一解說建築學的全部系統,恭請御覽

 

回上一頁