­Û¦õ ¥Ö¨È¿Õ(Renzo Piano)

Ê

¤@¡E¥Í¥­Â²¤¶:

­Û¦õ ¥Ö¨È¿Õ(Renzo Piano )©ó1937¦~9¤ë14¤é¥X¥Í¦b¸q¤j§Q¼ö¨º¨È(Genoa)¡A¥L¥X¨­Àç«Ø¥@®a¡C¥Lªº¯ª¤÷¡B¥Lªº¤÷¿Ë¡B¥|¦ì¨û§B©M¤@­Ó¥S§Ì¬O¥þ³¡³£¬OÀç«Ø¥X¨­ªº¡C¥L¥»¨ÓÀ³¸Ó¸òÀH¥L­Ìªº¸}¨B¡A¦ý¥L³Ì²×¿ï¾Ü°á«Ø¿v¡C­Û¦õ¡E¥Ö¨È¿ÕÁnºÙ¦Û¤vªº«Ø¿v¬O­Ó­«­nªº¿ò²£¡A¤@­Ó¼ö±¡¬°ºc³y¬°¤å¤Æ©Ò°µªº¡C­Û¦õ¡E¥Ö¨È¿Õ±o¨ìªº¸gÅç¨Ó¦Û¥L¦¨ªø¤¤ªºÀç«Ø®a®x¡C

­Û¦õ ¥Ö¨È¿Õ¦b1964¦~²¦·~©ó¦ÌÄõºî¦X§Þ³N«Ø¿v¾Ç®Õ(Milan Politecnico)¡C¥L¦b¥L¤÷¿ËªºÀç³y¼t¤u§@¡A¦bFranco Albini«ü¾É¤§¤U¾Ç²ß³]­pªº¡C¥L³Ì±R·q¬O15¥@¬öªºBrunelleschi¤§¥~¡A­Û¦õ¡E¥Ö¨È¿Õ³Ì´L·qªº¬OJean Prouv3 ¡A¦bªk°ê¥L¦]¬°»{ÃÑJean Prouv3ªº¾÷½t¤§¤U¡A¤~¥i¥H¨ì¸ô©ö¤h±d¦b¶O«°¥H¤Î Z. S. Makowsky¦b­Û´°ªº¨Æ°È©Ò¤u§@¤@¬q®É¶¡(1965-70)¡C

¥L²Ä¤@­Ó®³¨ì­«­nªº³]­p¶O¬O¦b1969¦~ªºExpo'70¡F¦ì©ó¤é¥»¤j¨Á³]­p³o¸q¤j§Qªº¤u·~«F¡C³oExpo­p¹º§l¤Þ³\¦hÃÙ¦Pªº¥Ø¥ú¡A¥]¬A¨º¦ì¥X¥Í©óªk°ê¡A»¡ªº¬O­^»y¦~»´ªº«Ø¿v®v¦W¥sRichard Rogers¡C³o¤G¦ì«Ø¿v®vµo²{¨º­Ó¥L­Ì¦³«Ü¦hªº¬Û¦PÂI·í¤@­Ó¤uµ{¼t°Ó«Øij¨º­Ó¥L­Ì¦X§@°Ñ¥[¦b¤Ú¾¤Georges Pompidou Center°ê»ÚÄv¹Ï¡A¥L­Ì¦X§@ŤFGeorges Pompidou Center°ê»ÚÄv¹Ï¡C

Richard Rogers©M­Û¦õ ¥Ö¨È¿Õ¦b¤@°_§@³]­p³\¦h«Ø¿vª«¦ì©ó¸q¤j§Q©M­^°ê¡C

¥L­Ì³]­pªº«Ø¿v¤j¦h¼Æ³£«D±`¦³¦W¡A¦b¤Ú¾¤Ãe²¦«×¤¤¤ß¡A¨ú¥¦ªº§Î¦¡Áô³ëµÛ¾÷±ñ©Ê­×¹¢¡AªA°È©Ê½èªºªÅ¶¡³£¥HÃC¦â°Ï¤À©Mµ²ºc±j½Õ¦b³o«Ø¿vª«ªº¥~³¡¡C±Ô­z¦p"°ª¬ì§Þ"­Û¦õ ¥Ö¨È¿Õ¸û°¾¦n¨ä¥L­×¹¢¡C¥L­×¥¿¤Fªº¥Lªº·N¹Ï²£¥Í¤@­Ó«Ø¿vªºÃö«Y¤D¬O®Ú¾Ú¨Ï¥ÎªÌªºµÎ¾A©Ê»P»Ý¨D¦Ó©w¹B¥Î¦b°ª¬ì§Þªº«Ø¿v«¬¦¡¡C

­Û¦õ ¥Ö¨È¿Õ¦³¤@­Ó§ó¤ÖªºªÅ¶¡·Qªk:«Ø¿vªÅ¶¡ªº¥D·N¬O¤@­Ó¤p¦t©z,¤@­Ó¤º³¡ªº

µø´º,ªÅ¶¡¨ì³B³Q·íµM³y¦¨¤Wªº¶q,¶qÀ£ÁY»PÂX¥R,¥­ÀRªº©M±i¤O,¤ô¥­ªº¥­­±©M¶É±×ªº¥­­±¡C­Û¦õ ¥Ö¨È¿Õ²`²`¦aÅé·|¥H§÷®Æªº¯S©Ê»P·Pı©M¤u¦Kªºª½Ä±¡A·Pı¬°¤°»ò¥L­Ì¯à§@,¥Lªº«Ø¿v¨ãÅé¤Æ¬O¤@­Óµ}¦³ªº¤H¤å¥D¸q¡C

­Û¦õ ¥Ö¨È¿Õ©ó1998¦~ì¹{pritzker«Ø¿v¤j¼ú¨äµ{«×¦³¦p«Ø¿vªº¿Õ¨©º¸¼ú¡C­Û¦õ ¥Ö¨È¿Õ«Ø¿v¡A¬O¤@­Ó¤Ö¨£µ²¦XÃÀ³N¡B«Ø¿v©M¤uµ{§Þ³N©ó¤@¨­­È±oª`·Nªººî¦X©Ê«Ø¿v¡C¥L¬O³o²Ä¤G­Óì¹{pritzker«Ø¿v¤j¼úªº¸q¤j§Q¤H¡A¦b¥L¤§«e©ó1990¦~ì¹{pritzker«Ø¿v¤j¼úªº¸q¤j§Q¤H¬OAldo Rossi¡C

Ê

¤G¡E«Ø¿v¦¨´N:1970¦~­Û¦õ ¥Ö¨È¿Õ»P²z¬d ù³Ç´µ¤Î©¼±o ¿à´µ¦X§@ŤFÃe²¦«×¤¤¤ß°ê»ÚÄv¹Ï®×

1986¦~ºaÀò­^°ê¬Ó®a«Ø¿v®a¨ó·|¦WÅA·|­û

1978¦~ºaÀò°ê»Ú«Ø¿v®a³s·ù½à

1981¦~ºaÀò¬ü°ê«Ø¿v¨ó·|¦WÅA·|­û

1988¦~ºaÀò¤j¨ÁÃö¦èªÅ´äÀu¨q³]­p­º¼ú

1998¦~ì¹{´¶¥ß¯÷(pritzker)«Ø¿v¤j¼ú

Ê

¤T¡E­«­n§@«~:

The Menil Collection (Houston, USA, Italy and USA/1981-1986)

IBM Travelling Pavilion (Europeantour, Italy/1982-1984)

Metro Station (Genoa, Italy/1983-1991)

Lowara Offices (Montecchio Maggiore,near Vicenza, Italy/1984-1985)

Columbus International Exposition (Genoa, Italy/1984-1992)

Aluminium Research institute (Novara, France/1985-1987)

Credito Industriale Sardo (Cagliari, Sardinia/1985-1992)

San Nicola Stadium (Bari, Italy/1987-1990)

Bercy2 Shopping Centre (Charenton le Pont, France/1987-1990)

IRCAM Extension (Paris, France/1988-1989)

Rue de Meaux Housing (Paris, France/1988-1991)

Thomson Optronics Factory (Guyancourt, Saint Quentin en Yvelines, France/1988-1991)

Kansai International Airportterminal (Osaka,Japan/1988-94)

UNESCO Laboratory-workshop (Vesima, Genoa, Italy/1989-1991)

Ê

¥|¡E°Ñ¦Ò¸ê®Æ:

RENZO PIANO BUILDING WORKSHOP (Volume one)/ Peter Buchanan / PHAINON

RENZO PIANO BUILDING WORKSHOP (Volume two)/ Peter Buchanan / PHAINON

RENZO PIANO BUILDING WORKSHOP:1964-1988/a+u

Sustainable Architecture and High Technology (Eco-Tech)/Catherine

Slessor/Photographs by John Linden/ T&H

¡@

¡@

¡@

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

¡@

Ê