¨ä¥X¥Í¦b1944¦~ªk°ê¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¥«¼¯¬¥ô®üÀØ¡qCasablaca
Morocco¡r¡A¤÷¿Ë¬°¤@¦Wx©x¡C1962¦~Portzamparc¦bªk°êªº¥]¯E´µ¾Ç®Õ¶}©l¾Ç²ß«Ø¿v¡A¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¨ü¨ì¨â¦ì®¦®vªº¼vÅT¬Æ¦h¡A¨ä¤@¬°Eugene
Beaudouin«Ø¿v®v¤ÎGeorge
Candilis«Ø¿v®v¡A¹ªÀy¨ä¹Á¸Õªí²{¥D¸q¨Ã±Ð¾ÉµÛ«©ó²Õ´¬[ºcªº®æª¬¨t²Î¡Bºôª¬¨t²Î¤W¡A¨Ïªº¥L¦b©¹«áªºªº¬}¹î¤O¤Î²Õ´¬Ýªk¤W¦³¤F¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C¦´Á²`¨ü¬_¥¬¡qLe
Corbusier¡rªº«Ø¿v§@«~¤ÎµÛzªºÂȳ³¡A²`²`ªº¼vÅT¤F¨ä¥H«áªº«Ø¿v¨Æ·~¡C1969¦~·í¥L®³¨ì«Ø¿v¾Ç¦ì¡A¶}©lµÛ¤â¬ã¨s¤H»P¤H¤§¶¡ªº©~¦í»P¤¬¬Ûªº¼vÅTÃö«Y¡A¦b³o¤§¤¤¥L¥Í¥ÍÅé·|¨ì«Ø¿v¬OÀôÀô¬Û¦©ªº¡A¤@ª½¨ì1970¦~¤~¥¿¦¡¦¨¥ß«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò¡C
Portzamparc¦b±o¼ú«á´¿¸g¦Ûz¨ä¹ï³]pì²zªº¬Ýªk¡A¥L»{¬°¤@Ó¹ï¶Hª«¨Ã¤£·|²£¥Í¥»¨ªº½ì¨ý¡A¦Ó¬On³z¹L«Ø¿vªÅ¶¡ªº³Ð³y¡A¨Ï¥¦²£¥Í¬¡°Ê¥B»PªÅ¶¡¤W¬O©¼¦¹¦³¯ß¬¥Ãö«Yªº¡A¬O³¡¤À¤£¨ü¹jÂ÷ªº¡C³o¤]¬O¥L©Ò°í«ùªºªÅ¶¡»P«Ø¿v¤WªºÃö«Y¡C¥L¤]´¿§åµû¥i¥¬ªº¹ï«°¤Ó¹L©ó¹jÂ÷ªº¬Ýªk¡A¤]§åµûªñ¥Nªº³£¥«¥D¸q§Q¥ÎÁB¹¢ªº¤è¦¡¥h¯}Ãa¤Ú¾¤ªº³£¥«ªÅ¶¡¡C¦Ó¥Lªº¬Ýªk»{¬°«°¥«ªº´I±f¹³¬O¤@ÓÀ³®e¯Ç³\¦h¹L¥hªº²{¶H¡A¬O¤@Ó¦b·í«e¹ï¥¼¨Ó¥²¶·°µªº§ïÅÜ¡C¾Ö¦³¤@Ó«°¥«¦@¦Pªº·NÃÑn¤ñ¤@´É´Éªº«Ø¿vªí²{¨Óªº«n¡C³o¤~¬O§ï³y«°¥«ªº·N¸q¡C¥L©Ò°µ¹Lªº³]p®×¥]¬A¡G
µ¼Ö«°¥«¡qcite de la Musique¡r¡BRue
Nationale³£ªÅ¶¡×´_¡BPLI,ZAC
Bercy¤½´J«Ø¿v¡BCredit Lyonnais Towerµ¥µ¥¡C
1975Ê
ªk°ê©~¦í¥æ³q³¡¹{ÃØ·s«Ø¿vp¹º¼úÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
1988ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
¤Ú¾¤»RÁоǮճ]pºaÀòLe
Moniteur¤½¦@«Ø¿v¹ÎÅé¹{Ãثؿv¼ú¡qEquerre
¡¦dÊ
Argent¡r
1989ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ªk°ê¤å¤Æ³¡¹{ÃؤåÃÀ¼ú³¹¡qCommandeur
de L Ordre des Art et des Lettres¡r
1990Ê
¤Ú¾¤¥«ªø¹{Ãؤھ¤«Ø¿v¤j¼úÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
1992Ê
¨üÃتk°ê«Ø¿v¾Ç°|¼ú³¹
1993ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ªk°ê©~¦í¥æ³q³¡¹{ÃØ°ê®a«Ø¿v¤j¼ú
1994ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ºaÀò¹{ÃØ´¶§Q¯÷§J¼ú
1995ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
³]pµ¼Ö«°¥«ºaÀòLe
Moniteur¤½¦@«Ø¿v¹ÎÅé¹{Ãثؿv¼ú¡qEquerre
d Argent¡r
1¡Bhttp¡G//www.pritzkerprize.com/main.htm
2¡BÊÊÊÊ
GA-CHRISTIAN
DE PORTZAMPARC 04¡q1995/11/27¡r¤é¥»ªF¨Ê