«Ø¿v³]p²z½×
---´Á¥½½ÒÃD¬ã°Q¡¼±´°QijÃD¡G¦í«Î§Î¦¡»P¤å¤Æ
¦í«Î¤§ºØºØ¤£¦Pªº§Î¦¡¬O¤@Ó½ÆÂøªº²{¶H¡A¨S¦³³æ¤@²z¥Ñ¥i¥H²³æªº¨Ó¸ÑÄÀ¡A
¦Ó©Ò¦³ªº¥i¯àªº¸ÑÄÀ³£¥Ñ©ó¦P¤@Óì¦]¡F¦³³\³\¦h¦h¤£¦PºA«×©M²z·Qªº¤H̦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤U¨D¥Í¦s¡C¥L̪º¤ÏÀ³¦]¬°ªÀ·|¡B¤å¤Æ¡BºØ±Ú¡B¸gÀ٤Ϊ«²z¦]¯À¤§¥æ¤¬§@¥Î¦Ó¦U¦³¤£¦P¡A§Y¨Ï¦b¦P¤@¦a°Ï¡A³o¨Ç¦]¯À©M¤ÏÀ³³£·|»P®ÉѲ¾¡C¦b"¦í«Î§Î¦¡¤Î¤å¤Æ"¤@®Ñ·í¤¤¡A§@ªÌRapoport, Amos°w¹ï´XºØ¤£¦Pªº»¡ªk¨Ó°Q½×
Ãö©ó¨M©w¦í«Î§Î¦¡ªº´XÓ²z½×¡A¥]¬A¤Fª«²z¤Wªº»¡ªk---Ãö©ó®ðÔ»P§È½®¤§¥²n¡B§÷®Æ¡B§Þ³N»P°ò¦a¡F©MªÀ·|©Êªº»¡ªk---Ãö©ó¸gÀÙ¡B¨¾¿m©M©v±Ð¡C¦ÓRapoport, Amos¦b¦¹¤]©Ó»{»¡¥H¤W¦UºØªº»¡ªk³£¥Ç¤F¨â¶µ¿ù°È---
²Ä¤@¡A¥¦Ì³£¤ÓÁͦV©ó¦ÛµM¤¤¹ê½è¦]¯Àªº¸ÑÄÀ¡C²Ä¤G¡A³o¨Ç²z½×³£¦³¹L¤À²³æ¤Æªº¶ûºÃ¡A·Q§â§Î¦¡ªº§Î¦¨Âkµ²¨ì¤@Ó³æ¯Âªº²z¥Ñ¡C¦ý«o¤]¦]¦¹µLªkªí¹F°ÝÃDªº½ÆÂø©Ê¡A¥¦Ì³£©¿²¤¤F«Ø¿vªº§Î¦¡«Å¥Ü¤F³\¦h¦]¯À¶¡½ÆÂøªº¬Û¤¬§@¥Î¡C
¦b¦¹§ÚÌ«K¤@¤@ªº´£¥X»P°Q½×¡C
¡@
¡¼Ãö©ó¦í«Î§Î¦¡ªº²z½×
1.
®ðÔ©M§È½®¤§¥²n®ðÔ¨M©w½×¦b«Ø¿v¤Î¤H¤å¦a²z¤W¼s³Q±µ¨ü¡A¦ý«o¤£¬Oµ´¹ïªº¡CYÆ[¹î¦b¦P¤@Ӱϰì¸Ìªº°Ï°ì¼Ò¦¡¡]
urban pattern¡^©M¦í«ÎºØÃþ¡A¥i¥Hµo²{¦³®É¬O·¥ºÝ¤£¦Pªº¡C¦p¦b·s¼w¨½¡A·s¨ⳡ¤ÀªºFez«°©ÎMarrakesh¤Î¬Y¨Ç©Ô¤B¬ü¬wªº«°¥«¡A¤å¤Æªº¦]¤lÅãµM©~©ó¤W·¡C¦Ó¥t¤@Ó¦³·N¸qªº·Qªk¬O¡G®ðÔ°Ï¥u¦³¤Ö¼Æ´XÓ¡A¬°¦óµo®i¥X³o»ò¦hªº¦í«Î§Î¦¡©O¡H§Y«K§â§½³¡®ð԰Ϻâ¦b¤º¡A¼Æ¥Ø¤]¤´»·»¹©ó±`¦b¬Û¦üªº®ðÔ°Ïùب쪺¤£¦Pªº¦í«Î§ÎºAªº¼Æ¥Ø¡C¨Ò¦p¥_·¥¡A¤£¦PºØ±Úªº¤HÃþ¦í«Î¤´¥i¯à·¥¤£¬Û¦P¡C°²Y·¥°Ïªº¦í¦v§Î¦¡¤£¥Ñ®ðÔ¨Ó¨M©w¡A®ðÔ¨M©w½×«K¤£·|¬Oµ´¹ïªº¡C§ó¦³¤H´£¥X«Ø³y¦í³B¨Ã¤£¬O¦ÛµMªº¦æ¬°¡A¥ç«D¥þ²y©Êªº¦]¤l¡C¦]¬°ªF«n¨È¡B«n¬ü¤Î¿D¬w¦³¬°¼Æ²³¦hªº¤gµÛ¨Ã¨S¦³¦í«Î¡C¤]¦³¨Ç¨Ò¤l¤¤¡A¥Í¬¡¤è¦¡¥ç¥i¯à¾ÉP´X¥G¬O¡u¤Ï®ðÔ¡vªº¸Ñ¨M¤è®×¡A©~¦í§Î¦¡¸ò¸gÀÙ¬¡°Ê¬ÛÃö¦Ó«D®ðÔ¡C¦b¦¹¡A¨Ã¤£§_»{®ðÔ¼vÅTªº«n©Ê¡A¥u¬O¹ï®ðÔ¬O§_©~¨M©w©Ê¦a¦ì´£¥XÃhºÃ¡C
§Ú·Q¡A´N¦p¦P¤H̪º¬ïµÛ¤@¯ë¡A±¹ï¬Û¦Pªº®ðÔª¬ªp¡]¨Ò¦p¥V¤Ñ¡^¡A¤£¦Pªº¤H·|¦]¬°¤£¦P·P¨ü»P°¾¦n¨Ó¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªºªA¸Ë¡A¦³ªº¤H¬ï¥Ö¦ç¡A¦³ªº¤H¬ï¤ò¦ç¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¸û¤£©È§N¡A¥u¬ï³æÁ¡ªºªA¸Ë¡C
2.
§÷®Æ¡Bºc¿v©M§Þ³N¡u¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¤ì©M¥ÛÀY¨M©w¤F«Ø¿vªº©Ê®æ¡C¡vY³oÓ»¡ªk¹ïµÛ®æ¦¡¦Ó¨¥¤]¥i¥H¦¨¥ß¡A¨º»ò¦b§Þ³N¤£µo¹F¡B§ô¿£«Ü¦hªºªÀ°Ï¤¤¥²§ó§Î«n¡C
±q³oÓÆ[ÂI¨Ó»¡¡A§Î¦¡ªºµo®i¥²¦]©ó¤H̾Ǩì¤F§ó½ÆÂøªº«Ø³y§Þ¥©¡A¦Ó©Ò¦³§Î¦¡³£¥Nªí¤F¤@³s¦ê´X¥G¬O¤£¥i¯àÁ×§Kªºº¥¶iµo®i¤¤ªº¬Y¤@¶¥¬q¡C¦ý¦è«n
Pomoªº¦L¦a¦w¤H³Ì¦ªº¶ê«Î¬O¥b®I¦b¦a¤Uªº¡A¦ý«O¯d¤F¦P¼ËªºªÅ¶¡²Õ´Ãö«Y©M°ò¥»ªº¶ê§Î¡A¥¦²{¦b¬O¦b¦a¤W¤F¡A¦Ó¥B¥H·sªº§÷®Æ¨Ó«Ø³y¡C³o¤]ªí¥Ü§Î¦¡¦Ü¤Ö³¡¤Àªº±q§÷®Æ©M©ÒÀ³¥Îªºµ²ºc¤è¦¡¤¤¿W¥ß¡A¦Ó¨Ï¥Î§ó·sªº§Þ³N¨Ã¤£¤@©w±a¨Ó²·s¡C¨ä¹ê¤H°µ¤@¥ó¨Æ¨Ã¤£¤@©w¬O¥L¤ß¤§©ÒÄ@¡AÁ|¨Ò»¡¡A¥j®J¤Î¤H¤w¸gª¾¹D¶ê«ý³»ªº°µªk¡A¦ý°£¤F¨Ç¤£¬°¤H©Òª¾ªº¦a¤è¡A¥L̫ܤ֥Υ¦¡A¦]¬°³o¤£¦X¥LÌ¹ï«Ø¿vªº·Qªk©ÎÆ[©À¡C¹ï©ó§Þ³N©Mª¾ÃѨ䣤@©wn¨Ï¥Î¥¦Ì¡C
§Ú·Q¡A´N¦p¦P»°¹Ï¤@¯ë¡A±¹ï¬Û¦P·|¤£¦PªºÃD¥Ø¡A¨CÓ¦P¾Ç·|¨Ï¥Î¾A¦X¦Û¤v»PÃD¥Ø¤Î¦Ò¼{¸gÀÙ»P®É¶¡µ¥¬ÛÃö±ø¥ó«á¿ï¾Ü¸û¾A·íªº¤è¦¡¨Ó°µ¹Ï±¤Î¼Ò«¬ªí²{¡A
§ÚÌ¥i¥H»¡
---§÷®Æ¡Aºc¿v©M§Þ³N¥i¥Hµø¬°×§ï©Ê¦]¯À¡A¦Ó«D§Î¦¡ªº¨M©w¦]¤l¡C3.
°ò¦aY¯¸¦bì¨Ï¤Î¶m«UªÀ·|«Ø³yªÌªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¶S§C°ò¦a¦]¯Àªº«n©Ê¬O¿ù»~ªº¡C¦ý¬O§Ú̦³ÅvÃhºÃ°ò¦a¹ï©ó¦í«Î§Î¦¡¬O§_¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡C°ò¦aªº«n©Ê¥i±qì©l¬Æ¦Ü¹A·~ªÀ·|¹ï¤g¦aªº©_²§·P±¡¤¤¿sµøºÝÙ¡C¬Y¨Ç¤g¦aªº¯S½è§ì¦í¤F¤H̪º¤ß¨Ï¥L̤[¯d¤£¥h¡C
°ò¦a¹ï©ó§@ª«ªº¼vÅT»·¤ñ¹ï¦í«Î¨Ó±o¤j¡AµM¦Ó§Y¨Ï¦P¤@¶ô¤g¦a¤]¯àºØ¥X¤£¦Pªº§@ª«¡C©Ò¥H¬Û¦Pªº°ò¦a±ø¥ó¤W·|²£¥Í·¥ºÝ¬Û¥ªªº¦í«Î§Î¦¡¡A¦P¼Ë§Î¦¡ªº¦í«Î¤]¥X²{¦b®ðÔ¤£¦Pªº¦a°Ï¡C
¦b¬Û¦üªº¤g¦a¤W±`¥i¬Ý¨£¤£¦Pªº§Î¦¡¡A®ü©¤Ã䪺©Ð¤l¦³¨Ç«µøµø³¥¦³¨Ç«o¤£µM´N¬OÓ¨Ò¤l¡C§Y¨Ï¨ã¦³±j¨î©Êªº°ò¦a¦p¤s¦a¡B¨Fºz©ÎÂOªL¡A¤]¤´µM²£¥Í¤F§Î§Î¦â¦â¤£¦Pªº¦í«Î§Î¦¡¡C°ò¦a¹ï©ó¦í«Î§Î¦¡¨S¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡C
§Ú·Q¡A³Ì¯à¸ÑÄÀ°ò¦a¹ï©ó¦í«Î§Î¦¡¨S¦³¨M©w©Ê¼vÅTªº¨Ò¤l¡A´N¬O«Ø¿v³]p³W¹º¡A
¦P¼Ëªº¤@¶ô°ò¦a¤Î±ø¥ó¤U¡A§Ṳ́´¥i¥Hµo®i³\¦h¤£¦P§Î¦¡ªº³]p»P³W¹º¡C
4.
¨¾¿m·í°w¹ï¦í«Î§Î¦¡´M¨DªÀ·|©Ê¸ÑÄÀ®É¡A¸gÀÙ©M¨¾¿mªº²z¥Ñ±`³Q²z©Ò·íµMªº´£¥X¡C
¨¾¿mªº²z¥Ñ±`³QÁ|¨Ò¨Ó¸ÑÄÀºò±Kªº«°°Ï¼Ò¦¡¡A¦Ó¸û¤Ö¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¦í«Îªº§Î¦¡¡A¦ý©¹©¹¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡C
¨¾¿m·íµM¦b¦í«Î§Î¦¡ªº¨M©w¤W¦û¤@®u¤§¦a¡CÆX¯¹¡B¬]Äæªº³]¥ß¤Ö¤£±o¦³¨¾¿m¤Wªº·N¸q¡FµM¦Ó¡A³o±q¤£¬O§Î¦¡ªº¥þ³¡²z¥Ñ¡C¦³¨Ç¤H§â¸s»E©~¦í¡]
Communal dwe-lling
¡^ªº§Î¦¨¸ÑÄÀ¬°Áp¦X°_¤@ӥͦs³æ¦ìªº¥²n¡C§Y¨Ï³oÓ»¡¦¨¥ß¡A§Ú̵o²{³oºØ§Î¦¡¨Ã«D¨¾¿mªº»Ý¨D¤Uªº¥²µMµ²ªG¡C¦³¨Ç´µ¬¥¥ï§J§ø²ø¦³µÛ¡u¨¾¿m©Êªº¡v§Î¦¡¡A¦b¾Fªñªº¨ä¥L¦a°Ï«o¤£¬°©Ò°Ê©Î¤£ºÉ¬Û¦P¡A³o¾A¨¬¥H»¡©ú³o¨ä¶¡§@¥Îªº¤O¶q¤§½ÆÂø¦hÅÜ¡A¨¾¿m¤£À³¬O¨M©w§Î¦¡ªº°ß¤@²z¥Ñ¡C5.
¸gÀÙ¸gÀÙªº²z¥Ñ±`±`³Q¼sªxªº¥Î¨Ó¸ÑÄÀ»E¸¨©M«Ø¿vªº§Î¦¡¡C¥¦ªº½T«n¡A¦ý¦P¼Ëªº§Ṳ́]½èºÃ¥¦¬O§_©~©ó¨M©w©Êªº¦a¦ì©O¡H¦b¤@Ó¹¼¥Fªº¸gÀÙ¤U¡AºÜºÉ©Ò¯à¥H¨D¥Í¦s¡A¨Ã±N¸ê·½°µ³Ì¤j«×ªº¹B¥Î¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦ý§Ú̱`ÁÙ¬O¥i¥H¥hµo²{¦b¸gÀÙ¹¼¥Fªº¦a°Ï¡A¤´¤£¸gÀÙªº«Ø³yµÛ¶H¼x©Ê¤Î»ö¦¡©ÊªºªÅ¶¡©Î³õ©Ò¡AY§Y¨Ï¬O³oºØ±¡ªp¤U¡A¸gÀÙ¤´¨S¦³¨M©w©Êªº¤O¶q¡A¡u¸gÀÙªº²z¥Ñ¨M©w§Î¦¡¡v«KµLªk¦¨¥ß¡C
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦³¬Û¦P¸gÀÙª¬ªpªº¤HÌ·|¦³¤£¦Pªº¹D¼wÆ[¡B¥@¬ÉÆ[¤Î»ù½èÆ[¡A¦Ó¦í«Îªº§Î¦¡§Y¤Ï¬M¤F¥L̪ºÆ[ÂI¡C©ó¬O¦P¤@ºØ¸gÀ٧κA¤U¡A¥i¯àµo®i¥X¤£¤j¬Û¦Pªº¶m§ø»E¸¨¡B¦í«Î¤ÎªÅ¶¡¦w±Æ¡C
§Y¨Ï¦b¬ü°ê²{¥N«Ø¿vªº±¡§Î¡A¦b³o¸gÀÙ±ø¥óÁ|¨¬»´«ªº«°¥«¡I«o¦³¤H´£¥X¤Q¤E¥@¬ö®É¼¯¤Ñ¤j¼Ó¦bªÛ¥[ô°_¥ß¨Ã¨S¦³¸gÀÙ¤W¥R¤Àªº²z¥Ñ¡A°ò¦°ÝÃD¨Ã¯à¤£»´©ö¸Ñ¨M¡AÁÙ¦³¨ä¥LºØºØ¦]¯À§@±ð¡C¨CÓ¦¨ÂíÁ`·Q¦³Ó°ª¼Ó¡A»¡¬ï¤F¥þ¬O¬°¤F±¤l°ÝÃD¡A³oºØ¤O¶q¬O¤£¥i©¿µøªº¡C
´N¦p¦P¶R¦çªA¤@¯ë¡A¦ònª÷¸Ë¡B¤Hn¦ç¸Ë¡I¨S¿úªº¤H¬°¤F±¤lÁÙ¬O·|¶R¦n¦çªA¡A¦Ó¦³¿úªº¤H¦]¬°«~¨ý¤£¦P«h¤£¤@©wn¶R¶Q¤F¦çªA¡Aì¦]¤£¦b¸gÀÙ¯à¤O¡C
6.
©v±Ð¦b¤Wz¦UºØ¹ê½è¨M©w½×¥H¥~¡A©v±Ð¬O¥t¤@ºØ¹ï¦í«Î§Î¦¡²£¥Í¼vÅTªº«D¹ê½è¦]¯À¡C
Raglan
©Ò´£¥Xªº¬Ýªk¬O»¡¡G¡u¦í«Î¬O¯«¸tªº¡C¡v¥L§ó¶i¤@¨Bªº»¡©ú¦í«Î¤£¶È¶È¬O§È½®¦Ó¤w¡CDeffontaines«h´£¥X©v±Ð¬O¦a´º¡B©~¦í¼Ò¦¡¡B¦í«Î¡B«°¥«¡B¤H¤f¤À§G¡B¶}µo©M¥æ³q¸ô½uªº¨M©w¦]¯À¡C¥L»¡©TµM¤HÃþ©M°Êª«³£¦³´M¨D§È½®¡BÀxÂùª«©M³v¤ô¯ó¦Ó©~ªº¥»¯à¡F¦ý¥u¦³¤HÃþ¿W¤@µL¤G¦a¦³¤@ºØºë¯«¹Ò¬É¡A¦Ó¨Ï¤HÃþªº©~©Ò¦³§O©ó³¾±_¡B¸ÁºÛ©M¤ôÃuÅò¡A§óÃD¥X³\¦h¨Ò¤lÃÒ©ú¦í«Î½T¦³§Î¦Ó¤Wªº¥\¯à¡C¦b³\¦h¤å¤ÆùØ¡AY¤@Ó¤H©~µL©w©Ò´Nªí¥Ü¥L¤£«HªA©v±Ð¡C©v±Ð¼vÅTµÛ¦í«Îªº§Î¦¡¡B¥±¡BªÅ¶¡ªº¦w±Æ©M¤è¦ì¦í«Îªº¬°¶ê¬°¤è¦h¥b¤]¬°©v±Ð©Ò¥ª¥k¡C
¸g¹L¬ã¨sµo²{¡A§C«×ª«½è¤å©ú¤Uªº¤H̦³°ª«×µo®iªº»ö¦¡¥Í¬¡¡A¦b³o¶È¯à½k¤fªº§C«×¸gÀÙªÀ·|¡A¶H¼x·N¸q©|¥B¤ñ¹ê½è·N¸q§ó¨ü«µø¡C¦Ó³oºØ¤å¤Æ¦]¯À¨s³º¨ã¦h¤jªº¨M©w©Ê«ÜÃøÂ_¨¥¡A§Ṳ́]¦P¼Ë¤£¥´ºâ¥Î·¥ºÝªº»¡µü¨Ó½T¥ß¥¦ªº¦a¦ì¡A¥H¤£°¾¤£Êªº¥ß³õ¡A¦b¤ÀªR¤¤±N©Ò¦³¦]¯À¦@¦P¦Ò¼{¡C
¡@
¡¼µ²½×
¦í«Îªº§Î¦¡¨Ã¤£¬O¹ê½èªº¤O¶q©Î¥ô¦ó¤@Ó¦]¯Àªº³æ¯Âµ²ªG¡A¦Ó¬O³Ì¼s¸qªºªÀ·|¤å¤Æ¦]¤l¨t¦Cªº¦@¦Pµ²ªG¡C¨Ã¦P®É¬°®ðÔ±ø¥ó¡Bºc¿v¤èªk¡B¥i¥Î§÷®Æ¤Î§Þ³N©Ò×§ï¡C¦Ó¦b¦¹¡AªÀ·|¤å¤Æªº¼vÅT¤O¬O¥Dnªº¡A¨ä¥Lªº±ø¥ó³£¬O¦¸n©M×§ï©Êªº±ø¥ó¡C¤@¥¹§ÚÌ´x´¤¤F¤@ºØ¤å¤Æªº¯S½è¤Î³q©Ê¡A¨Ã¹ï¨ä»ùȦ³¬YºØµ{«×²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¥¦¦b±¹ï¹ê½è©M¤å¤Æ¤WªºÅܼƮɡA¦p¦ó¿ï¾Ü¾A·íªº©~¦í§ÎºA«h²M´·¥i¿ë¡C
¹ê½èªº±ø¥ó´£¨Ñ¤F§Ú̳\¦hªº¥i¯à©Ê¤Î¨î¡A¦ý«o¤£¬O¶Õ¦b¥²¦æ©Îµ´¤£¥i¦æ¡CµL½×°ò¦a©Î®ðÔ³£µL¨¬»´«¡A¤@¤Á¦¨¨Æ¦b©ó¤Hªº¨M©w¡C