¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

                                                                                          

¡@

{¥Í¥­Â²¤¶}{«Ø¿v¦¨´N}{»P²{¥N«Ø¿v¹B°ÊªºÃöÁp©Ê}{°Ñ¦Ò¸ê®Æ}

¡@

               »P²{¥N«Ø¿v¹B°ÊªºÃöÁp©Ê:

17¥@¬ö­C¿q·|±Ð¤hLaugier«Å§i¤F¤@­Ó²z½×¡A±N·í®Éªº«Ø¿vÆ[©À¹ý©³¥´¯}¡A¨Ã§ïÅܤF¤@­Ó¥@¬ö«Ø¿v«ä·Qªº°ò¦¡C¥Lªº¦a¦ì¤£¶È¬O©Ò¿×ªº²Ä¤@ ¦ì²{¥N«Ø¿v­õ¾Ç®a¡C ²{¦b¡A©Ò¦³«Ø¿v²z½×®a³]©wªº°²³]¬O:·í­ì©l¤H¬°¦Û¤v·f³y­ì©lªº´×¬[®É¡A«Ø¿v´N¤w¸g²£¥Í¡C±q´×¬[¨ì¯«¼q¡AÄ~ÄòºëÁ妨¯«¼qªº©T©w«¬¦¡¡A³Ð³y¤F¤ìºc³yªº¦h§Q´µ¬W¦¡¡AµM«á¥é³y¦¨¥Ûºc³y¡CÀH«á²£¥Í¨ä¥Lªº¬W¦¡¡C³o¬O¤@®M¬°²³¤H±µ¨üªº²z½×¡C¦ý ¬O§¹¥þ¨S¦³¤H´¿¸g¨ãÅé·Q¹L¨ì©³­ì©lªº´×¬[¬O¤°»ò¼Ë¤l;Laugier°µ¨ì¤F¡C¥L±N¥¦ªº§Î¹³¨ãÅé¦a§e²{¥X¨Ó¡C¥L·Q¹³ªº´×¬[¬O¤@­Ó¥Ñª½¥ßªº¬W ¼Î¡B¥æ¿ùªº®ì§÷©M¤@­Ó·f°_ªº±×«Î³»ºc¦¨

(¹Ï1)

        ¹Ï1­ì©l´×¬[           ¹Ï2¸U¯«·µ               ¹Ï3¸U¯«·µ¤§¿W¥ßªº¶êµ©ª¬ ¬W¨­   

 --¦b¥Lªº®Ñ¤¤ªº´J¨¥´¡µe¥i¥H¬Ý±o§ó²M·¡¡C¥L«ÅºÙ³o¬O«Ø¿v³Ì­ì©lªº§Î¹³¡A¡u¦b³o­ÓÂú«¬¤¤¤H­Ì¤w¸g·Q¥X©Ò¦³«Ø¿vÀ³¸Ó¨ä¦³ªº¬ü·P¡v¡C¦b³oùجW¦¡¨c¤£¥i¯}ªºÅv«Â­º¦¸³Q¥´¯}¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@­Ó·Q¹³ªº¬W¦¡ªº­ì§Î¡A¤@ºØ¾÷¯à©Êªº¡B²z©Êªº­ì§Î¡C  Laugier¨Ã¤£¬O­n¿ò§Ñ¬W¦¡;­è¦n¬Û¤Ï¡A¥L¬Û«H¤H­Ì¥i¥H¦A³Ð³y¥X¨ä¥Lªº¬W¦¡¨Ó¡C¦ý¥L§Æ±æ«Ø ¿v®v¦b¨Ï¥Î¬W¦¡®É¯à°÷¥H­ì©l´×¬[¤¤ªº¬W¼Î»PªR§÷ªºµ²ºc¯u¹ê©Ê¡A­±¹ï¥L­Ìªº«Ø¿v¡C¥L¦P·N±F¼wÀqªº»¡ªk¡A©Ò¦³ªº¡u¯BÀJ¤¤ªº«Ø¿v¡v¥²¶·®ø¥¢¡A¦ý¥L¨«±o¤ñ±F¼wÀq§ó»·¡A¬Æ¦Ü­n¨D³s Àð¾À¤]À³°£¥h¡A¹ï Laugie¦Ó¨¥¡A²z·Qªº«Ø¿vÀ³§¹¥þ¥Ñ¬W¤lºc¦¨--¬W¤l¤ä¼µµÛ®ì§÷¤ä¼µµÛ«Î³»¡C³o­Ó»¡ªkªí­±¤W¬Ý¨Ó¦ü¥G¦³ÂI¥i¯º;µM¦Ó¹ï©ó¥Í¬¡¦b¤G¤Q¥@¬ö«á´Áªº§Ú­Ì¡A©ñ²´§Y¬Oªº·s«Ø¿v,¿ûµ¬²V¾®¤g¬W¤§¶¡°£¤F¬Á¼þªO¤§¥~§OµL¤@ª«¡AÀ³¸Ó´N¤£´¿¹³Å¥¨ì¤j¹w¨¥¨º¯ëªº¥i¯º¤F¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A1753¦~ªº®É­ÔÁÙ¨S¦³­þ­Ó«Ø¿v®v·|ºÆ¨g¨ì·Q¥h¼o±¼Àð¾À¡C¦ýLaugie¤£¬O«Ø¿v®v;¥L¬O­õ¾Ç®a¡A¥L±q¨Æªº¬O©â¶Hªº«ä¦Ò¡C¥L·íµMª¾¹D¡AÀð¾À¬O¤£¯à¤]¤£·|³Q¥h±¼ªº¡A¦ý¥L«Ø¥ß¤F¤@ ºØ«Ø¿v¬ü¾Çªº­ì«h¡A¥L¬Û«H³o­Ó­ì«h¡A¤w¸g¦V¥LÅã¥Ü¥X¡A¥²µM´N¬O¬W¤lªº°ÝÃD¡C ­n¸òÀH¥Lªº²z©À¨Ã¤£§xÃø¡C¬Ý¡C¤@®Ú¬W¤l¦b¥­­±¹Ï¤W¶È¥u¬O¤@­ÓÂI;©Î¬O»¡¡A¤@­Ó¤p°é--¥u¯à§i¶D§A¬W¦¡°ò³¡ªº¤Ø¤o¦Ó¤w¡C¦ý¬O§â¨â®Ú¬W¤lÂ\¦b¤@°_¥­­±¹Ï¥ß§Y´N§i¶D§A¤@­Ó¬W¶¡¶ZÂ÷¡A¤]´N¬O¤@­Ó¸`«µªº³æ¤¸¡A ¦³¤F³o­Ó¤Ø¤o¡A§A´N¦³¤F¾ã®y©Ð¤lªº®Ú·½¡C³o­Ó­ì«h¦b¨â¦Ê¤T¤Q¦~«e ¸ò¤µ¤Ñ¤@¼Ë³£¬O¦X¥GÅ޿誺¡C

 LaugieªºµÛ§@¡m«Ø¿vµû½×¡n(Essaisurl'Architecture)1753¦~¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¼vÅT? 

¦bªk°ê­·Ãû¤@®É;­^°ê©M¼w°ê¦b¨â¦~¤º´N¥X²{Ķ¥»¡C¸Ó®Ñ¦b¥þ ¼Ú¬w³Q°Q½×¡A³Q§ðÀ»¡A³Q¤Þ¥Î¡A³Q§_©w¡C ¦b¹ê»Úªº«Ø¿v¡A§Ú·Q"³o¼Ë»¡¬O«Ü¤½¥¿ªº¡A¤j¬ù 1755¦~¥H«á·s»\ªº«Ø¿v­n¤£¬O±a¦³LaugieªºÆ[ÂI¡A ´N ¬O¥¿­±¤©¥H¤ÏÀ»¡C¨ãÅé¹ê²{¥Lªº­ì«hªº«Ø¿vª«³Ì§§Æ[ªº´N¬O¤Ú¾¤ªº¸U¯«·µ¡C¸U¯«·µ²{¦b¤£¦A¬O¤@®y±Ð  °ó¡A¦ý¬O¶}©lªº®É­Ô¬O¡A§@¬°²½ªÁ ¸t¡D¬Ã©g¦òevieve)"¤§¥Î¡C«Ø¿v®v¬OĬºÖ¬¥(J¡A¡DSoufflot)¡CĬºÖ¬¥¨Ã¤£¬OLaugieªºªù®{¡A¦ý¬O¥L¦Û¤vªº«Ø¿v­ì«hÆ[©À«Ü±µªñLaugie¡A¥i¯à¬O¨üLaugie¼vÅT¦Ó§ïÅÜ¡C·í§A¬Ý¨ì¸U¯«·µªº;¥~Æ[®É(¹Ï2)¡A®£©È·|¦³®À§é·P¡A»PLaugieªº¥D±i­è¦n¬Û¤Ï¡A¸U¯«·µ´X¥G§¹¥þ¥ÑÀð¾Àºc¦¨¡C¦ý¬O¦pªG±z¥J²ÓÆ[¹î¡A§A·|¬Ý¨ìÀð¤W»a¥Õªºªø¯x§Î²ª¸ñ;³o¬O³Q«Ê¦ºªºµ¡¤á;¨ä¹êĬºÖ¬¥¥ø¹Ï³Ð³y¥X¤ñÀ𭱧ó¦hªºµ¡¤á¡A¦ý¬O¦w¥þ«Y¼ÆÅãµM¤Ó§C:µ¡¤á´N±o³Q«Ê°_¨Ó¤F¡C«Ç¤º¸û±µªñ­«ÂI,µM¦Ó¤S¤@¦¸¡A«o¥²¶·¥ÎµL·N¨Ï¥Îªº¥Û³y¤uµ{¨Ó½T«O«Ø¿vª«ªºÃ­©w¡CĬºÖ¬¥·í¦~ªº¥ø¹Ï¤´µM²M´·¥i¨£¡A·í§A¤µ¤Ñ¶i¤J³o­ÓÀu¬üªº«Ø¿vª«®ÉÁÙ¥i¥H·Pı¥X¨Ó(¹Ï3)¡C¥L¹Á¸Õ«Ø³y¤@®y±Ð°ó¡A¨ä¤¤¬W¦¡¶È¥H¶ê§Îªí²{¥X¨Ó¡A¿W¥ßªº¶êµ©ª¬ ¬W¨­¡A¤£¥ú¬O¬Ý°_¨Óº}«G¦Ó¤w¡A¤]½T¹ê¤ä¼µµÛ«Î³»¡C¥L´X¥G±µªñ¦¨¥\¡C¨ì²{¦b¶ZÂ÷¥t¤@®y±Ð°ó¬O«Üªøªº¤@±ø¸ô-©¬©Ô©³¼Ú¦b«Â¥§´µªº±Ï¥D±Ð°ó(Redentore)¡A§Ú´¿¯S§O´£¥X¬W¦¡¤§¡u©ú´·(articulation)¡v¡C°²¨Ï©¬©Ô©³¼Ú¬°¡u©ú´·¡v¥ß¤U¨å½d¡AĬºÖ¬¥´N¬O¹F¨ìºëÅè¡C±N¨â®y±Ð°óÂ\¦b¤@ °_«K¥i¥Hºë½T¬Ý¥X¤Q¤»¥@¬ö¤¤´Á»P¤Q¤K¥@¬ö¤¤´ÁÆ[©À¤£¦P¤§³B¡C©¬©Ô©³¼Ú¥ø¹Ï¦^´_¯u¥¿ªºÃ¹°¨¡CĬºÖ¬¥°l¨Dªº«h§¹¥þ´º­õ¾Ç©Êªº--¥L¥ø¹Ï§ä¥XÁôÂæbù°¨¤§«áªº¯u²z¡Aµ²¦Xµ²ºc»P¬üªº­s®I¡A¨Ï±o¬W¦¡¥i¥H¥H°²³]ªº­ì©lª¬ºA¨ãÅé§e²{¥X¨Ó¡C

[next]  

 

    

¡@

                                                                                                                                              

¡@

¡@