專題  北美館特展  2005.02.05-05.01

       Seen and Unseen

  吳瑪悧《乒乒乓乓》 Ma-Li Wu  ─  Ping Ping Pong Pong

吳瑪悧，1957年生於台北，1986年畢業於德國杜塞道夫國立藝術學院。吳瑪悧擅長在作品中以幽默的方式，展現批評的

精神。作品除了對女性議題表現獨到的見解外，對於社會環境及弱勢團體也表達相當程度的關注。她的作品將焦點聚集於

社會上被忽略的層面及底層的文化，以藝術的方式呈現，一方面表達批判社會，一方面探討社會結構。近年來，其作品轉

向觀照人與人之間的互動過程，並進行以社群為主體的藝術計畫，例如，與台北市婦女新知協會「玩布工作坊」一起進行

多年的「從妳的皮膚裡甦醒」(2001-2005) 。

陳正才《Do Re Me Fa So》 Chen-Tsai Chen  ─  Do Re Me Fa So

陳正才，1966年出生，德國國立卡斯魯造型藝術學院，媒體藝術碩士班畢業。其過去作品「天使的肖像」(2001) ，可說是觀

照身心障礙者的起始，並持續在日本、奧地利等地延續此計畫。在偶然的機會下，他接觸了「喜憨兒」，並對他們質樸的天

性有所感觸，而萌生相關創作計畫。如「天使的肖像」以「喜憨兒」為拍攝對象，以錄影為媒介，呈現了30分鐘的動態肖像

。探討「殘障者」與「正常人」之間的差異性，以及觀看與被觀看的心理變化。