五、舊有建物再利用評論

 

歷史建築與古蹟建築之差異

對於歷史建築的再生利用與古蹟建築之差異,作了以下的定義:

1.歷史建築為在時間和空間上具有文化特徵和場所記憶價值,以現代的機能使用與歷史建築相結合,以延續歷史時空的存在。

2.古蹟建築是在歷史事件或歷史意義上具有紀念價值,建築空間以恢復原有的樣貌、凝固歷史的時空,以提供作為研究、教育和紀念。

因此,影像博物館的歷史建築的再生利用,必須提出與歷史建築相協調的現代機能使用,而且保留及呈現歷史建築的特徵。

 
舊的大廳
  新的大廳
 
 
舊的立面 新的立面
 
 
舊有的電影迴廊 新的電影迴廊
 
 
舊的電影院 新的電影院
 
日據時期保留下來的鋼架---原有屋頂拆除
 
立面窗戶修復沿用日治配方,圓球為夜間投射影像器材
 
 
電影院的細部裝飾 電影院的細部裝飾
 
 
門上噴砂玻璃裝飾 後台空間(鏡子可收納)
 
由新竹的九幅老照片構圖而成的繪畫掛在入口大廳---洪天宇繪
 
 
入口大廳的放映機---將原有的立面打開   1931年的大理石欄杆及銅鑄扶手
 
入口大廳玻璃地板---情境轉換空間
 
 
陽光中庭---新舊建物的情境轉換空間 陽光中庭---凝結時空的手法

影像博物館的再生利用原則

影像博物館的再生利用必須有新的機能使用,及新的建築空間產生,因此,在新舊之間必須有明確之原則,才不至於使歷史建築的特徵消失,或使現代與過去的時空相互混淆。國民戲院的再生利用的的重點在賦予新的機能使用,也保留舊空間的歷史意義,使歷史時空得以延續,而不至於因經濟的發展而使歷史建築消失。

新舊的對話關係

1.關連性

歷史建築的再生利用必須與 歷史意義、場所記憶、機能使用、空間形式、營造方式 …等相關連,而關聯性越多,越能凸顯歷史建築的意義與趣味性;相對的關聯性越弱越容易使歷史建築變成只有軀殼沒有靈魂的”老太婆”以下是影像博物館所呈現的關連性:

•  保留 現有的都市廣場完整性,增加戶外燈光,戶外展示場及植栽。

•  保留及維修歷史建築外觀,重新以日治時代配方施作。

•  保留進口大廳的原形空間及裝飾,增加玻璃地板,以作為情境轉換的空間。

•  保留觀眾席之舞台鏡框並以木作的裝飾圖案恢復到以往的〝古典、華麗〞及拆除破落的天花板,使原有剛構架外露成為空間元素,呈現出日治時代的屋頂鋼架。

•  保留舊有的空調主機並與新設空調主機並排成為展示品,以彰顯影像博物館的歷史意義。

•  新舊建築之間的陽光中庭,設置電影看板和舊腳踏車,以喚起早期〝看電影寄車〞的 記憶 。

•  其他的細部為保留舊有的銅製的扶手欄杆,鏡子與門板玻璃以噴砂方式加入歷史建築的特徵及圖案,以強調原有建築的特徵。

 

2.協調性

歷史建築的新增機能使用,或新增建物與新建材的使用,必須與歷史建築等相協調,以下是影像博物館所呈現的協調性:

•  大量使用玻璃建材,因為玻璃易與歷史建築相協調。

•  新舊建築物以廊道相連接,避免新增建築物對舊建物造成壓迫感。

• 建築物的內部色調以灰、黑色調為主,與電影的黑暗感覺相關連,因為灰黑色調為中性色,亦與歷史建築相協調。

•評論

1.原有價值的彰顯

國民戲院的定位在作為歷史建物的保存及再利用,其價值在於保存其歷史意義及場所記憶,在其中建築師企圖表現的是空間的關連性與協調性,其關聯性的目的,在於保留歷史的痕跡、記憶、新舊的對比、時空的凝結以及其他可能產生價值的關聯性,呈現過去原有的價值與現在產生關係,避免成為只為保存的建物,而是一種"活的"博物館;其協調性的目的,在於處理新舊介面的衝突,譬如新舊建物的高度問題,利用廊道來銜接新舊建物及拉伸距離,從正面看過去並不會看到四層樓高的建物,不會影響到正面的完整性,又如立面的玻璃及修復工法,採用黑灰色系,利用色調的平衡穩定來減少對原有建物的影響。兩者的手法,目的都是在彰顯原有存在的價值,保留過去人對國民戲院的記憶--- 帶給大家視覺娛樂的場所

2.再利用後原有空間的限制

國民戲院再利用後,與原先的差異在於放映空間的座位減少,其目的在於作為多用途使用空間,像一樓的座椅,為電動式可收納的座椅,收起來後可以作為大型藝文活動表演空間,這種彈性的做法融入了現代建築的觀念,保留了彈性與可變性,另外更注重放映的軟體,讓原有建物並不是只有空殼而已,提供的是更好的品質,此外在新建的建物裡增設了一間小型放映室,來彌補其不足及多元性使用。

3.新舊介面處理

在國民戲院的再利用案中,建築師不斷的使用類似的設計手法,處理新舊介面的問題,提供了許多情境空間與趣味性,例如新舊建物中的陽光中庭,設置電影看板和舊腳踏車,以喚起早期〝看電影寄車〞的 記憶,彷彿將時空凝結在過去看電影的年代,送片者往返各個戲院的情景;另外在入口大廳也是作為一種情境轉換空間,譬如地板採用玻璃並打燈光,讓人感覺到進入時光隧道一般,並且並且陳列放映機,更懸掛一幅結合許多古老相片的畫,以及裝置藝術"景"、"川" 等,塑造一連串讓人回到過去的記憶空間;在戶外的廊道也是如此,利用膠捲的意象,連結舊與新。

4.附加價值

國民戲院的附加價值,要從整個新竹市的城市策略談起,『新竹市博物館群建設計畫』中,設置將新竹許多的古老的歷史建物,重新整理再利用,結合附近的社區文化、地緣關係及該建物可利用的情境,來重新組構其文化上的價值,一連串的整合與規劃,創造了另一種新興的產業" 博物館產業 " ,無疑的它是具有歷史價值與意義的,給予原有建物更進一步的歷史定位。

 

 


首頁 | 計畫緣起 | 歷史脈絡 | 再利用構想形成 | 空間介紹 | 空間配置 | 舊有建物再利用評論

 

參考資料:

•新竹市國民戲院設置影像博物館及再生利用計畫規劃研究 ---- 境群國際規劃設計顧問股份有限公司/規劃 ( 新竹市立文化中心 / 委託 )

•新竹市影像博物館開館紀念 ( 竹塹「風城情波」成果專輯 )

•風城影話 ( 竹塹文化資產叢書 )

•建築師雜誌 86.12

•台灣建築雜誌 2001.11

===== 本資料經新竹市文化局授權使用作為學術用途之用,不得作為其他用途使用 =====