專題  北美館特展  2005.02.05-05.01

       Seen and Unseen

        陳正才的 Do Re Me Fa So

「我的作品是以聲音和影像的結合。影片中的主角是一位盲人調音師邱國鐘，全片只用一個固定角度完整記錄這位調音師的

調音過程，調音這件事情，在這裡所代表的不單單只是要幫鋼琴調音，它也是段音樂、表演藝術；更可以說它是一項進行中

的儀式。我想把這件影像作品當作一個對外傳達的窗口，用來強調<我們>和<他們>的差異性，這種差異性應該所指的是：我

們明眼人為什麼比片中的盲眼調音師的絕對音感差，就是因為我們太依賴視覺，以至於其他的感官失衡不突出。」

                                                                                                                                                             - -  摘自陳正才自述

解說員對視障朋友講解作品內容	參觀者觀看作品情形
作品情形一(投影方式)	作品情形二

        此件作品是以聲響為主軸的錄像投影裝置藝術，探索盲人調音師調音過程的音樂事件。在展場中，陳正才用離地50公分

，一行3塊總共8行，共24塊的榻榻米大小，所界定出一個讓人感受的展覽空間。在這個全然沒有一絲光線的空間裡，榻榻米

的香味濃郁、低沉的鋼琴單音聲，像是讓觀眾努力感受嗅覺及聽覺被放大到好幾倍的感知。

        在60分鐘影片撥放中，有的時候也許會暫時忘記片中的主角是一位視障者，看著片中盲人調音師熟練的轉著調音器，並

仔仔細細的聽著每個按鍵敲擊出來的聲音，動作完全跟一般人沒有什麼兩樣！如果事先不知情者，還真不知道這位調音師是

位盲人。這也讓人了解到，很多事情不是只有表面所看到的才是正確的！不過，這件作品所要傳達的意向以及他所表現的方

式，是必須用”眼睛”；也就是視覺去看才能了解。而這次展覽的對象是社會上的視障朋友們，既然這些朋友們失去了視覺

，那又要她們如何去體會這件作品呢？這是令我覺得懷疑的地方……在視障朋友們的參訪過後我們有做了一些口頭訪問：當

他們被問到對於此件作品的感受時，第一印象幾乎就是對榻榻米的香味所引起注意，其二是對巨大的聲音有所印象，但是，

對於作品的內容想法就必須想辦法去體會與感受了。